Episode 6

Acerca de la serie

Una metrópolis en crisis. Desde la economía a la cultura, desde la política al submundo, todo está bajo el efecto de un cambio radical. La especulación y la inflación ya están destruyendo los cimientos de la aún joven República de Weimar. La creciente pobreza y el desempleo contrastan marcadamente con los excesos y la indulgencia de la vida nocturna de la ciudad y su rebosante energía creativa. Gereon Rath, un joven inspector de policía de Colonia, es trasladado a Berlín para resolver un caso criminal: una red de pornografía dirigida por la mafia de Berlín. Lo que a primera vista parece ser simplemente un caso de extorsión pronto se revela como un escándalo que cambiará para siempre las vidas tanto de Gereon como de sus colaboradores más cercanos. Junto a la estenotipista Charlotte Ritter y su compañero Bruno Wolter, Rath se enfrenta a una enmarañada red de corrupción, narcotráfico y tráfico de armas, lo que le obliga a entrar en un conflicto existencial mientras se debate entre la lealtad y la revelación de la verdad. Y nos queda la duda: en esta historia, ¿quién es amigo y quién es enemigo? Con el malestar político provocado por las manifestaciones del Primero de Mayo y el creciente nacionalsocialismo, incluso una institución como la "Rote Burg", la jefatura de policía de Berlín y centro de la democracia y el estado constitucional, se está convirtiendo cada vez más en el crisol de una democracia cuyos días están contados.