Episode 13

À propos de la série

La seule chose que Josephine "Jo" Bradley sait, c'est qu'elle est une bonne flic. Ambitieuse et coriace (ou du moins le croit-elle), elle vient de se voir confier sa première grande enquête en tant que détective principale après sa récente promotion à la division des homicides de Vancouver. Née en Chine et abandonnée par une famille qu'elle n'a jamais connue, Jo a été adoptée toute petite et a déménagé à Vancouver. Élevée par une mère célibataire, professeure de sinologie, Jo n'a manqué de rien durant son enfance. Mais, au grand dam de sa mère, Jo a choisi la police comme carrière. Lorsque Charles Xie, le fils d'un éminent promoteur immobilier, disparaît et que son corps est retrouvé enterré de manière rituelle, l'enquête est confiée à Jo. Cela se produit l'un des pires jours de sa vie, après un diagnostic de cancer et une décision difficile à prendre concernant son traitement. Mais Jo devra mettre sa vie personnelle de côté lorsqu'elle se retrouvera confrontée à la riche et privilégiée famille Xie, dirigée par le patriarche tyrannique et puissant, Li-Rong Xie. Risquant sa carrière, Jo sera forcée de briser la famille et de révéler des secrets bien gardés afin de résoudre le meurtre de leur fils cadet en difficulté. Le jeu du chat et de la souris auquel elle se livre pour fracturer la famille Xie laissera également Jo brisée, en quête de sa propre identité et du sens de la famille.