Серия 54

À propos de la série

Le fils insouciant et amateur de plaisirs d'un Russe riche et puissant est arrêté pour rodéo urbain dans les rues de Moscou sous l'emprise de la drogue. Pour éviter une longue peine de prison, son père joue de ses relations et, en dernier recours, il est envoyé travailler avec la police pendant un an, avec une formation sur le tas, sous peine d'être déshérité. Les conflits surgissent dès le premier jour car les policiers sont mécontents de voir ce fils de riche parachuté dans leur unité soudée, lui ne prend pas le travail au sérieux et sa Corvette est régulièrement vandalisée. Pour ne rien arranger, son officier supérieur est une femme. Finalement, il commence à se stabiliser, à trouver le travail policier gratifiant et, très lentement, à nouer des liens avec les autres officiers. Il y a une tension amoureuse dans un triangle entre lui, la capitaine et un autre officier, ainsi qu'une intrigue secondaire alors qu'il tente de découvrir la vérité sur le suicide apparent de sa mère.