Episode 8

Informazioni sulla serie

Una metropoli in fermento. Dall'economia alla cultura, dalla politica alla malavita: tutto è in preda a un cambiamento radicale. La speculazione e l'inflazione stanno già minando le fondamenta della ancora giovane Repubblica di Weimar. La crescente povertà e la disoccupazione sono in netto contrasto con gli eccessi e l'indulgenza della vita notturna della città e la sua traboccante energia creativa. Gereon Rath, un giovane ispettore di polizia di Colonia, viene trasferito a Berlino per risolvere un caso criminale: un giro di pornografia gestito dalla mafia berlinese. Quello che a prima vista sembra solo un caso di estorsione si rivela presto uno scandalo che cambierà per sempre la vita di Gereon e dei suoi più stretti collaboratori. Insieme alla stenografa Charlotte Ritter e al suo collega Bruno Wolter, Rath si trova di fronte a un groviglio di corruzione, traffico di droga e commercio di armi, che lo costringe a un conflitto esistenziale mentre è combattuto tra la lealtà e la scoperta della verità. E ci chiediamo: in questa storia, chi è amico e chi è nemico? Con i disordini politici stimolati dalle manifestazioni del Primo Maggio e l'ascesa del nazionalsocialismo, anche un'istituzione come la "Rote Burg", il quartier generale della polizia di Berlino e centro della democrazia e dello stato costituzionale, sta diventando sempre più il crogiolo di una democrazia i cui giorni sono contati.