Серия 50

Informazioni sulla serie

Il figlio scansafatiche e amante del piacere di un ricco e potente russo viene arrestato per aver gareggiato per le strade di Mosca sotto l'effetto di droghe. Per evitare una lunga condanna, suo padre muove i fili e, come ultima risorsa, lo manda a lavorare con la polizia per un anno, con un addestramento sul campo, minacciandolo di diseredarlo. I conflitti nascono fin dal primo giorno, poiché i poliziotti sono risentiti per il ragazzo ricco scaricato nella loro unità affiatata; lui non prende sul serio il lavoro regolare e scopre che la sua Corvette viene regolarmente vandalizzata. A peggiorare le cose, il suo superiore è una donna. Alla fine inizia ad ambientarsi, trova gratificante il lavoro di polizia e, molto lentamente, inizia a costruire un rapporto con gli altri agenti. C'è tensione con un triangolo amoroso tra lui, il capitano donna e un altro ufficiale, e una sottotrama mentre cerca di scoprire la verità sull'apparente suicidio di sua madre.