Серия 54

Over de serie

De doelloze, plezierzoekende zoon van een rijke en machtige Rus wordt gearresteerd voor straatracen door de straten van Moskou terwijl hij onder invloed van drugs is. Om een lange celstraf te vermijden, trekt zijn vader aan de touwtjes en als laatste redmiddel wordt hij gestuurd om een jaar lang bij de politie te werken, met on-the-job training - of hij wordt onterfd. Vanaf dag één ontstaan er conflicten omdat de politie wrok koestert tegen de rijkeluiszoon die bij hun hechte eenheid is gedumpt, hij neemt regulier werk niet serieus en merkt dat zijn Corvette regelmatig wordt vernield. Om het nog erger te maken, is zijn meerdere een vrouw. Uiteindelijk begint hij zich te settelen, vindt hij politiewerk lonend en begint hij heel langzaam een band op te bouwen met de andere agenten. Er is spanning door een romantische driehoeksverhouding tussen hem, de vrouwelijke kapitein en een andere officier, en een subplot waarin hij probeert de waarheid te achterhalen over de schijnbare zelfmoord van zijn moeder.