Vacances de choc ! (Get Away)

Overzicht

The girls return from an intense mission, but mess up in the subsequent school track and field meet. Jerry sends them to Hawaii to relax. Alex falls for a surfer guy named Corey, who is a research student for a volcano expert who has gone missing. After some surfing, Corey suddenly vanishes in a pile of dust, so the girls visit Iceland to consult with the scientist there. Returning to Hawaii, the girls discover that a madman called Hephaestus, a scientist whose face was disfigured by volcanic magma, is planning to make the volcanoes of the world erupt simultaneously. After failing to stop the lava in time, the girls soon learn the entire situation is just a W.O.O.H.P field test (Hephaestus is Jerry in disguise, while Corey is just a pimply guy named Morey), but they soon get pulled into a real emergency when the volcano erupts for real. The girls return in time for the school dance, but its theme is a Hawaiian luau with volcanoes.