Episode 5

O serialu

Metropolia w rozkładzie. Od gospodarki po kulturę, od polityki po świat przestępczy – wszystko znajduje się w uścisku radykalnych zmian. Spekulacje i inflacja już podkopują fundamenty wciąż młodej Republiki Weimarskiej. Rosnące ubóstwo i bezrobocie stoją w jaskrawym kontraście do ekscesów i rozpusty nocnego życia miasta oraz jego kipiącej kreatywnej energii. Gereon Rath, młody komisarz policji z Kolonii, zostaje przeniesiony do Berlina, aby rozwiązać sprawę kryminalną – dotyczącą gangu pornograficznego prowadzonego przez berlińską mafię. To, co na pierwszy rzut oka wydaje się jedynie sprawą o wymuszenie, wkrótce okazuje się skandalem, który na zawsze zmieni życie Gereona i jego najbliższych współpracowników. Wraz ze stenotypistką Charlotte Ritter i swoim partnerem Bruno Wolterem, Rath musi zmierzyć się ze skomplikowaną siecią korupcji, handlu narkotykami i bronią, co zmusza go do egzystencjalnego konfliktu, rozdartego między lojalnością a odkrywaniem prawdy. I pozostajemy z pytaniem: kto w tej historii jest przyjacielem, a kto wrogiem? W obliczu niepokojów politycznych wywołanych demonstracjami pierwszomajowymi i rosnącym narodowym socjalizmem, nawet taka instytucja jak „Rote Burg”, berlińska siedziba policji będąca centrum demokracji i państwa prawa, coraz bardziej staje się tyglem demokracji, której dni są policzone.