Серия 50

O serialu

Beztroski, kochający przyjemności syn bogatego i wpływowego Rosjanina zostaje aresztowany za nielegalne wyścigi uliczne w Moskwie pod wpływem narkotyków. Aby uniknąć długiego wyroku, jego ojciec uruchamia swoje znajomości i w ostateczności wysyła syna na roczny staż w policji – w przeciwnym razie grozi mu wydziedziczenie. Konflikty pojawiają się już pierwszego dnia, ponieważ policjanci nie są zadowoleni z obecności bogatego chłopaka w ich zgranym zespole, on sam nie traktuje poważnie zwykłej pracy, a jego Corvette jest regularnie niszczona. Sytuację pogarsza fakt, że jego przełożoną jest kobieta. Z czasem jednak zaczyna się ustatkować, odkrywa, że praca w policji daje satysfakcję i powoli buduje relacje z innymi funkcjonariuszami. Pojawia się napięcie wynikające z trójkąta miłosnego między nim, panią kapitan a innym oficerem, a także wątek poboczny dotyczący próby odkrycia prawdy o pozorowanym samobójstwie jego matki.