Heróis contra o Fogo
Professional Courtesy
S1 · E3Os horários refletem a programação original indicada pela fonte de dados e são convertidos para o seu fuso horário. A disponibilidade de streaming pode variar por país.
Detalhes do episódio
- Data de emissão original
- Data e hora locais
- Estado
- Transmitido
- Temporada / Episódio
- 1 / 3
- Duração
- 60 min
- Canal/plataforma original
- NBC
- Última verificação
Visão geral
When the drunk driver who hits a car and paralyzes a 16-year-old boy turns out to be the son of a dirty cop, Lieutenant Casey must decide whether or not to turn him in. Facing pressure and subsequent threats from the powerful and well-connected Detective Voight, Casey decides to tell the truth, inviting a stand-off. Additionally, Severide, who's fighting off the advances of the Chief's new assistant, learns he has a fractured vertebra in his neck that may never heal if he doesn't get treated, but ignores the doctor's advice so he can continue working. Meanwhile, Mills is torn between helping his mother at her restaurant and devoting himself full-time to the fire department, like his father did.
Sobre a série
Nenhum trabalho é mais estressante, perigoso ou emocionante do que os dos bombeiros, esquadrão de resgate e paramédicos da Chicago Firehouse 51. Estes são os homens e mulheres corajosos que avançam de cabeça em direção ao perigo quando todos os outros fogem e cujas ações fazem a diferença entre a vida e a morte. Estas são as suas histórias.
Abrir série