Серия 55

Sobre a série

O filho sem rumo e hedonista de um russo rico e poderoso é preso por correr nas ruas de Moscou sob o efeito de drogas. Para evitar uma longa sentença, seu pai usa sua influência e, como último recurso, ele é enviado para trabalhar com a polícia por um ano, com treinamento no local de trabalho - ou será deserdado. Conflitos surgem desde o primeiro dia, pois os policiais ressentem o menino rico jogado em sua unidade unida, ele não leva o trabalho regular a sério e descobre que seu Corvette é vandalizado regularmente. Para piorar a situação, seu oficial superior é uma mulher. Com o tempo, ele começa a se estabilizar, acha o trabalho policial gratificante e, muito lentamente, começa a construir um relacionamento com os outros policiais. Há tensão com um triângulo amoroso entre ele, a capitã e outro policial, e uma subtrama enquanto ele tenta descobrir a verdade sobre o aparente suicídio de sua mãe.