Episode 4

Om serien

En metropol i kaos. Från ekonomi till kultur, politik till underjorden – allt befinner sig i greppet av radikal förändring. Spekulation och inflation tär redan på grundvalarna av den fortfarande unga Weimarrepubliken. Växande fattigdom och arbetslöshet står i bjärt kontrast till nattlivets excesser och utsvävningar och stadens överflödande kreativa energi. Gereon Rath, en ung polisinspektör från Köln, överförs till Berlin för att lösa ett kriminalfall – en porrhärva styrd av Berlinmaffian. Vad som vid en första anblick verkar vara en enkel fråga om utpressning visar sig snart vara en skandal som för alltid kommer att förändra livet för både Gereon och hans närmaste medarbetare. Tillsammans med stenografen Charlotte Ritter och sin kollega Bruno Wolter ställs Rath inför ett trassligt nät av korruption, droghandel och vapensmuggling, vilket tvingar honom in i en existentiell konflikt när han slits mellan lojalitet och att avslöja sanningen. Och vi lämnas med frågan: i den här historien, vem är vän och vem är fiende? Med de politiska oroligheterna som piskas upp av första maj-demonstrationer och framväxande nationalsocialism, blir till och med en institution som "Rote Burg", Berlins polishögkvarter och centrum för demokrati och rättsstat, i allt högre grad en smältdegel för en demokrati vars dagar är räknade.