La que se avecina

Die Serie dreht sich um die Bewohner von Mirador de Montepinar, einem fiktiven Apartmenthaus am Stadtrand von Madrid. Der Name ist ein spanisches Wortspiel mit dem Verb "avecinarse", was wörtlich "Nachbar werden von" bedeutet und manchmal in dem Ausdruck "la que se avecina" verwendet wird, was "der Ärger, der aufzieht" bedeutet; es spielt also sowohl auf das Nachbarsein an als auch auf die Reibereien, die zwischen den Charakteren bestehen.