Saint-Pierre

Nachdem der Inspektor der Royal Newfoundland Constabulary, Donny „Fitz“ Fitzpatrick, zu tief in die zwielichtigen Aktivitäten eines lokalen Politikers gegraben hat, wird er ins Exil nach Saint-Pierre et Miquelon geschickt (dem französischen Überseegebiet, das mitten im Atlantik vor der Küste Neufundlands liegt). Fitz’ Ankunft bringt das Leben der stellvertretenden Polizeichefin Geneviève „Arch“ Archambault durcheinander, einer Pariserin, die aus ihren eigenen geheimnisvollen Gründen in Saint-Pierre ist. Wie durch ein Wunder sind diese beiden erfahrenen Beamten – mit sehr unterschiedlichen polizeilichen Fähigkeiten und Ansätzen – gezwungen, zusammenzuarbeiten, um einzigartige und aufregende Verbrechen zu lösen. Obwohl die Inseln wie ein idyllisches Touristenziel wirken, verbirgt die malerische Fassade die schlimmsten kriminellen Machenschaften, die an ihren schönen Stränden angespült werden. Erst zerstritten und misstrauisch gegenüber dem jeweils anderen, entdecken Arch und Fitz bald, dass sie zusammen besser sind... eine wahre Verbrechensbekämpfungstruppe.