Первый отдел

Yuriy Bragin kehrt nach einer langen Dienstreise, bei der er Teil eines Ermittlungsteams zur Aufklärung eines weiteren aufsehenerregenden Falles war, nach St. Petersburg zurück. In seiner Heimatstadt erfährt er, dass der aktuelle Abteilungsleiter, Vadim Maltsev, in den Ruhestand geht. Mit hoher Wahrscheinlichkeit wird Bragin dessen Posten angeboten bekommen. Doch Yuriy ist kein Karrierist und der Chefposten ist nichts für ihn. Der talentierte Ermittler erledigt lieber die „direkte Arbeit“. Bald wird er erneut auf Dienstreise geschickt, diesmal in eine Kleinstadt in der Region Leningrad, wo innerhalb einer Woche zwei Mädchen getötet wurden.