Ну, погоди! Каникулы

Der aktive Erholungsenthusiast Hase kann seinen Urlaub wieder nicht in vollen Zügen genießen, da der Hooligan und Schurke Wolf ständig in der Nähe ist. Zwischen dem aggressiv gesinnten Wolf und dem friedliebenden Hasen flammen ständig verschiedene Konflikte auf – vom Kampf um die Aufmerksamkeit des charmanten Rehbocks Uli bis hin zur Rivalität um den Hauptpreis bei Radrennen.