Grizzy et les Lemmings

En el Parque Natural de Nutty Hill, en Canadá, hay un pequeño refugio de civilización humana: la cabaña del guarda. El oso Grizzy establece allí sus aposentos para disfrutar de la comodidad de los humanos tan pronto como el guarda le da la espalda. Ningún animal se atrevería a disputarle este privilegio, ¡excepto los lemmings, la familia de mamíferos más inofensiva, estúpida y ridícula de todas! Estas pequeñas criaturas descaradas consideran el chalet un parque de atracciones único. ¡Y hay tantos que pueden enfrentarse al oso y disfrutar de su parte de El Dorado! Al disputarse la ocupación de la casa del guarda por todos los medios, Grizzy y los Lemmings terminan literalmente haciendo explotar la casa un día cuando un cargamento entero de fuegos artificiales se enciende inesperadamente. La estación del guarda aterriza en la Gran Muralla China, pero no hay duda de que los pasajeros abandonarán este barco que ahora va a la deriva hacia territorios desconocidos.