Первый отдел

Yuriy Bragin regresa a San Petersburgo tras un largo viaje de negocios, donde formó parte de un equipo de investigación en otro caso de alto perfil. En su ciudad natal, se entera de que el actual jefe del Departamento, Vadim Maltsev, se jubila. Con un alto grado de probabilidad, será a Bragin a quien le ofrezcan su puesto. Pero Yuriy no es un arribista y el puesto de jefe no es para él. Al talentoso investigador le gusta más hacer "trabajo de campo". Pronto, es enviado de nuevo a un viaje de negocios, esta vez a un pequeño pueblo de la región de Leningrado, donde dos chicas fueron asesinadas en el transcurso de una semana.