Dept. Q

L'inspecteur Carl Morck est un flic brillant mais un collègue exécrable. Son sarcasme tranchant lui a valu de ne se faire aucun ami au sein de la police d'Édimbourg. Après une fusillade qui laisse un jeune agent mort et son partenaire paralysé, il se retrouve exilé au sous-sol en tant que seul membre du Département Q, une unité nouvellement formée pour les affaires classées. Le département n'est qu'une opération de relations publiques, destinée à détourner l'attention du public des échecs d'une force de police en manque de ressources, bien contente de se débarrasser de lui. Mais plus par accident que par dessein, Carl commence à constituer une équipe d'âmes errantes qui ont tout à prouver. Ainsi, lorsque la piste glacée d'un haut fonctionnaire disparu il y a plusieurs années commence à se réchauffer, Carl revient à ce qu'il fait de mieux : bousculer les conventions et refuser d'accepter un non pour réponse.