Rocco Schiavone

Le chef adjoint de la police Rocco Schiavone n'est pas ce qu'on pourrait appeler un policier exemplaire. Sarcastique, colérique, charismatique et peu respectueux de la loi, ce natif de Rome doit garder ses sautes d'humeur sous contrôle. En guise de punition, ce détective chevronné est exilé dans la vallée d'Aoste, plus provinciale et alpine, ce qui touche Rocco en plein cœur. Il doit maintenant quitter ses mocassins élégants pour chausser des après-skis encombrants afin de mener ses enquêtes. De plus, Rocco doit s'habituer aux habitants secrets de la région. Dans les Alpes italiennes, la neige n'est pas la seule chose à avoir l'habitude de tout recouvrir...