Saint-Pierre

Après que l'inspecteur de la Royal Newfoundland Constabulary, Donny "Fitz" Fitzpatrick, ait fouillé de trop près dans les activités malveillantes d'un politicien local, il est exilé pour travailler à Saint-Pierre et Miquelon (le territoire français niché dans l'océan Atlantique, juste au large de la côte de Terre-Neuve). L'arrivée de Fitz bouleverse la vie de la chef adjointe Geneviève "Arch" Archambault, une expatriée parisienne qui se trouve à Saint-Pierre pour ses propres raisons intrigantes. Comme par le destin, ces deux officiers chevronnés — aux compétences et approches policières très différentes — sont forcés de collaborer pour résoudre des crimes uniques et passionnants. Bien que les îles semblent être une destination touristique pittoresque, la façade idyllique dissimule le pire genre d'activité criminelle qui tend à s'échouer sur ses magnifiques rivages. D'abord en désaccord et méfiants l'un envers l'autre, Arch et Fitz découvrent bientôt qu'ils sont meilleurs ensemble... une véritable force de lutte contre le crime.