Первый отдел

Yuriy Bragin revient à Saint-Pétersbourg après un long voyage d'affaires, où il faisait partie d'une équipe d'enquête sur une autre affaire très médiatisée. Dans sa ville natale, il apprend que l'actuel chef du département, Vadim Maltsev, prend sa retraite. Avec une forte probabilité, c'est à Bragin que l'on proposera sa place. Mais Yuriy n'est pas un carriériste et la place de chef n'est pas pour lui. Cet enquêteur talentueux préfère le « travail de terrain ». Bientôt, il est à nouveau envoyé en voyage d'affaires, cette fois dans une petite ville de la région de Leningrad, où deux filles ont été tuées en l'espace d'une semaine.