Nord bei Nordwest

元市警のハウケ・ヤコブスは、バルト海沿岸の眠れる町シュヴァニッツで獣医として再出発しようとしている。しかし、不可解な犯罪がたびたび彼の計画を阻む。それは、捜査への意欲を燃やす獣医助手のユーレ・クリスティアンセンや、敏腕女性警官ロナ・フォークトにとっては、退屈な日常から抜け出せる格好の機会となる。