Grizzy et les Lemmings

In het Nutty Hill Natural Park in Canada bevindt zich een klein toevluchtsoord van menselijke beschaving: de blokhut van de boswachter. De beer Grizzy vestigt zich daar om van het menselijk comfort te genieten zodra de boswachter zijn rug toekeert. Geen enkel dier zou het wagen hem uit te dagen voor dit voorrecht - behalve de lemmingen, de meest ongevaarlijke, domme en belachelijke familie van alle zoogdieren! Deze brutale kleine wezens beschouwen het chalet als een uniek pretpark. En er zijn er zoveel dat ze het kunnen opnemen tegen de beer en hun deel van El Dorado kunnen opeisen! Terwijl ze met alle middelen strijden om de bezetting van het huis van de boswachter, blazen Grizzy en de lemmingen op een dag het huis letterlijk op wanneer een hele lading vuurwerk onverwacht wordt aangestoken. Het boswachterstation landt op de Chinese Muur, maar van het verlaten van dit schip, dat nu richting onbekende gebieden drijft, is voor de passagiers geen sprake.