Saint-Pierre

Nadat inspecteur Donny "Fitz" Fitzpatrick van de Royal Newfoundland Constabulary te diep graaft in de snode praktijken van een lokale politicus, wordt hij verbannen naar Saint-Pierre et Miquelon (het Franse territorium genesteld in de Atlantische Oceaan net voor de kust van Newfoundland). De aankomst van Fitz verstoort het leven van plaatsvervangend hoofdinspecteur Geneviève "Arch" Archambault, een uit Parijs afkomstige agente die om haar eigen intrigerende redenen in Saint-Pierre is. Alsof het zo moet zijn, worden deze twee ervaren agenten — met zeer verschillende politievaardigheden en aanpakken — gedwongen om samen unieke en spannende misdaden op te lossen. Hoewel de eilanden lijken op een schilderachtige toeristische bestemming, verbergt het idyllische uiterlijk het ergste soort criminele activiteiten die meestal aanspoelen op de prachtige kusten. Hoewel ze aanvankelijk op gespannen voet staan en elkaar wantrouwen, ontdekken Arch en Fitz al snel dat ze samen beter zijn... een ware misdaadbestrijdingsmacht.