Первый отдел

Yuriy Bragin keert terug naar Sint-Petersburg na een lange zakenreis, waar hij deel uitmaakte van een onderzoeksteam dat een andere spraakmakende zaak onderzocht. In zijn geboortestad verneemt hij dat het huidige hoofd van de afdeling, Vadim Maltsev, met pensioen gaat. Met een grote mate van waarschijnlijkheid zal Bragin de plek aangeboden krijgen. Maar Yuriy is geen carrièremaker en de functie van baas is niets voor hem. Een getalenteerde onderzoeker houdt meer van het "echte werk". Al snel wordt hij opnieuw op zakenreis gestuurd, ditmaal naar een klein stadje in de regio Leningrad, waar binnen een week twee meisjes werden vermoord.