Dept. Q

DCI Carl Morck to genialny glina, ale okropny kolega. Jego ostry jak brzytwa sarkazm sprawił, że nie zyskał przyjaciół w policji w Edynburgu. Po strzelaninie, w której ginie młody funkcjonariusz, a jego partner zostaje sparaliżowany, trafia na zesłanie do piwnicy jako jedyny członek Departamentu Q; nowo utworzonej jednostki do spraw zimnych spraw. Departament jest chwytem PR-owym, mającym odwrócić uwagę opinii publicznej od niepowodzeń niedofinansowanych i upadających sił policyjnych, które cieszą się, że się go pozbyły. Jednak bardziej przez przypadek niż celowe działanie, Carl zaczyna budować grupę wyrzutków, którzy mają wszystko do udowodnienia. Kiedy więc sprawa prominentnego urzędnika państwowego, który zaginął kilka lat temu, zaczyna nabierać tempa, Carl wraca do tego, co robi najlepiej - drażnienia innych i nieprzyjmowania odmowy.