Grizzy i Lemingi

W Parku Narodowym Nutty Hill w Kanadzie znajduje się mała ostoja ludzkiej cywilizacji: Chata Strażnika. Niedźwiedź Grizzy urządza się tam, aby korzystać z wygód ludzi, gdy tylko Strażnik odwróci się plecami. Żadne zwierzę nie odważyłoby się rzucić mu wyzwania o ten przywilej – poza lemingami, najbardziej nieszkodliwą, głupią i śmieszną rodziną ze wszystkich ssaków! Te bezczelne stworzonka uważają domek za wyjątkowy park rozrywki. Jest ich tak wiele, że mogą stawić czoła niedźwiedziowi i cieszyć się swoim udziałem w El Dorado! Spierając się o zajęcie domu Strażnika wszelkimi sposobami, Grizzy i lemingi kończą pewnego dnia dosłownie wysadzając dom w powietrze, gdy nieoczekiwanie odpala się cały ładunek fajerwerków. Stacja Strażnika ląduje na Wielkim Murze Chińskim, ale nie ma mowy, by pasażerowie opuścili ten statek, który teraz dryfuje w stronę nieznanych terytoriów.