Saint-Pierre

Gdy inspektor Royal Newfoundland Constabulary, Donny „Fitz” Fitzpatrick, zaczyna zbyt głęboko drążyć w niecnych działaniach lokalnego polityka, zostaje zesłany do pracy w Saint-Pierre et Miquelon (francuskie terytorium położone na Oceanie Atlantyckim, tuż przy wybrzeżu Nowej Fundlandii). Przyjazd Fitza zakłóca spokój zastępczyni komendanta, Geneviève „Arch” Archambault, paryżanki, która znalazła się w Saint-Pierre z własnych, intrygujących powodów. Jakby za sprawą przeznaczenia, ta dwójka doświadczonych oficerów – o zupełnie różnych umiejętnościach i podejściu do pracy – zostaje zmuszona do współpracy przy rozwiązywaniu wyjątkowych i ekscytujących spraw kryminalnych. Choć wyspy wydają się urokliwym celem turystycznym, sielska fasada skrywa najgorsze rodzaje przestępczości, które często wypływają na jej piękne brzegi. Choć początkowo sceptyczni i podejrzliwi wobec siebie, Arch i Fitz szybko odkrywają, że razem tworzą zgrany zespół… prawdziwą siłę w walce z przestępczością.