Первый отдел

Jurij Bragin wraca do Petersburga po długiej delegacji, podczas której był członkiem zespołu śledczego badającego kolejną głośną sprawę. W rodzinnym mieście dowiaduje się, że obecny szef wydziału, Wadim Malcew, odchodzi na emeryturę. Z dużym prawdopodobieństwem to właśnie Braginowi zostanie zaproponowane jego miejsce. Jurij nie jest jednak karierowiczem i stanowisko szefa nie jest dla niego. Utalentowany śledczy woli wykonywać „pracę w terenie”. Wkrótce zostaje ponownie wysłany w delegację, tym razem do małego miasta w obwodzie leningradzkim, gdzie w ciągu tygodnia zamordowano dwie dziewczyny.