Dept. Q

O inspetor-chefe Carl Morck é um policial brilhante, mas um colega terrível. Seu sarcasmo afiado não lhe rendeu amigos na polícia de Edimburgo. Após um tiroteio que deixa um jovem policial morto e seu parceiro paralisado, ele se vê exilado no porão como o único membro do Departamento Q, uma unidade recém-formada de casos arquivados. O departamento é uma manobra de relações públicas para distrair o público das falhas de uma força policial sem recursos que está feliz em vê-lo pelas costas. Mas, mais por acidente do que por planejamento, Carl começa a montar um grupo de desajustados que têm tudo a provar. Então, quando a pista fria de um funcionário público proeminente que desapareceu há vários anos começa a esquentar, Carl volta a fazer o que faz de melhor: incomodar e se recusar a aceitar um não como resposta.