Saint-Pierre

Depois que o inspetor da Royal Newfoundland Constabulary, Donny "Fitz" Fitzpatrick, investiga profundamente as atividades nefastas de um político local, ele é exilado para trabalhar em Saint-Pierre et Miquelon (o território francês situado no Oceano Atlântico, próximo à costa de Terra Nova). A chegada de Fitz interrompe a vida da vice-chefe Geneviève "Arch" Archambault, uma parisiense que está em Saint-Pierre por seus próprios motivos intrigantes. Como se fosse pelo destino, esses dois policiais experientes — com habilidades e abordagens de policiamento muito diferentes — são forçados a trabalhar juntos para resolver crimes únicos e emocionantes. Embora as ilhas pareçam um destino turístico pitoresco, a fachada idílica esconde o pior tipo de atividade criminosa que tende a chegar às suas belas costas. Inicialmente em desacordo e desconfiados um do outro, Arch e Fitz logo descobrem que são melhores juntos... uma verdadeira força de combate ao crime.