Первый отдел

Yuriy Bragin regressa a São Petersburgo após uma longa viagem de negócios, onde fez parte de uma equipa de investigação que apurava outro caso de grande relevo. Na sua cidade natal, descobre que o atual chefe do Departamento, Vadim Maltsev, se vai reformar. Com um elevado grau de probabilidade, será a Bragin que oferecerão o lugar. Mas Yuriy não é um carreirista e o lugar de chefe não é para ele. Um investigador talentoso gosta mais de fazer "trabalho de terreno". Em breve, é enviado novamente numa viagem de negócios, desta vez para uma pequena cidade na região de Leninegrado, onde duas raparigas foram assassinadas no espaço de uma semana.