
Watzmann ermittelt
Tote Träume
S6 · E12Os horários refletem a programação original indicada pela fonte de dados e são convertidos para o seu fuso horário. A disponibilidade de streaming pode variar por país.
Detalhes do episódio
- Data de emissão original
- Data e hora locais
- Estado
- Transmitido
- Temporada / Episódio
- 6 / 12
- Duração
- 48 min
- Canal/plataforma original
- Das Erste
- Última verificação
Visão geral
Dark clouds hang over a tennis club near the Watzmann. Julia Feller, the newly elected chairwoman and an exceptional coach, lies motionless on the court. Cause of death: heart attack, according to Dr. Hartmann. However, an abnormally high level of adrenaline is found in her body, which—given her rare medical condition—led directly to her death. It soon becomes clear that the victim was poisoned. Motives are plentiful. Julia's deputy, Simone Herzig, was jealous of her popularity and aware of her medical condition. Simone's son Kilian belonged to an elite training group set to be scouted internationally in Mallorca in just a few weeks. This group also included Valentina de Luca, daughter of Ernesto—Jerry and Johanna's favorite Italian restaurateur, who runs the restaurant on the club grounds. Ernesto, however, has little faith in his daughter's tennis ambitions—unlike her brother Francesco. The third talent, Lena Jackstedt, had every reason to be furious with Julia: her father, a sponsor of the tennis club, had recently left Lena's mother for Julia Feller. Then an email with explosive content surfaces, which the victim had received shortly before her death. When forensics also find Kilian's fingerprints on the murder weapon, the case seems solved. But in this instance, nothing is as it first appears… Meanwhile, Beissl is training Sophia's son Luis in the garden at home. The boy feels sidelined at his football club—good thing Beissl is a top-notch motivator.
Sobre a série
A série é sobre o Inspetor-Chefe Benedikt Beissl (Andreas Giebel), que vive em Berchtesgaden com a sua esposa Elisabeth e as suas três filhas Maria, Johanna e Eva. Beissl tem assegurado a lei e a ordem em Berchtesgaden durante décadas. Para seu desagrado, um dia recebeu um novo colega. Até agora, o inspetor solitário adorava fazer o seu trabalho sozinho. O seu novo colega Jerry Paulsen (Peter Marton) é filho de um GI negro e da filha de um estalajadeiro de Bad Aibling. Ele é bastante ousado e capaz de trabalhar em equipa, tendo-se mudado de Hamburgo para a Baviera por motivos amorosos. Mas a eleita de Jerry é, nada mais nada menos, do que a filha de Beissl, Johanna. Os dois comissários da polícia têm de resolver um homicídio na zona em cada episódio. Beissl, com raízes locais, conhece muitas vezes as vítimas, bem como o seu ambiente e potenciais autores.
Abrir série