Grizzy et les Lemmings

I Nutty Hill Natural Park, i Kanada, finns en liten fristad för mänsklig civilisation: skogvaktarens stuga. Björnen Grizzy installerar sig där för att njuta av människans bekvämligheter så fort skogvaktaren vänder ryggen till. Inget djur skulle våga utmana honom om detta privilegium - förutom lämlar, den mest harmlösa, dumma och löjliga familjen av alla däggdjur! Dessa fräcka små varelser betraktar stugan som en unik nöjespark. Och de är så många att de kan stå upp mot björnen och njuta av sin del av Eldorado! Genom att bråka om ockupationen av skogvaktarens hus med alla medel, slutar det med att Grizzy och lämlarna bokstavligen spränger huset en dag när en hel sändning fyrverkerier tänds oväntat. Skogvaktarstationen landar på den kinesiska muren, men det är inte tal om att passagerarna ska överge detta skepp som nu driver mot okända territorier.