Saint-Pierre

Efter att Royal Newfoundland Constabulary-inspektören Donny "Fitz" Fitzpatrick grävt för djupt i en lokal politikers brottsliga verksamhet, blir han förvisad till att arbeta i Saint-Pierre et Miquelon (det franska territoriet inbäddat i Atlanten precis utanför Newfoundlands kust). Fitz ankomst stör livet för biträdande polischef Geneviève "Arch" Archambault, en utflyttad parisare som är i Saint-Pierre av sina egna intressanta anledningar. Som av en slump tvingas dessa två erfarna poliser – med väldigt olika poliskunskaper och metoder – samman för att lösa unika och spännande brott. Även om öarna verkar vara ett pittoreskt turistmål, döljer den idylliska fasaden den värsta sortens kriminella verksamhet som tenderar att skölja upp på dess vackra stränder. Först oense och misstänksamma mot varandra, upptäcker Arch och Fitz snart att de är bättre tillsammans... en sann brottsbekämpande kraft.