4 Elements: The Air

Madelin tahtının varisi Prenses Blue, güvenliğini sağlamakla görevli polis memuru Wayo Wathinwanit ile tanıştığı Tayland'a bir ziyaret gerçekleştirir. Ancak, bir suikast girişimi prensesi kaçmaya zorlayınca gezileri bir kabusa dönüşür ve onu koruyabilecek tek kişi Lom'dur. Düşmandan saklanırken ikili, tehlikeler ve meydan okumalarla yüzleşir; bu durum onları durdurulması imkansız bir yakınlığa ve yasak duygulara sürükler. Bu sefer aşkın imkansız olabileceğini çok iyi bilmesine rağmen, Lom'un kalbi prensesi ne pahasına olursa olsun korumasını emreder. Düşman saklandıkları yeri keşfettiğinde ise son bir savaş başlamak üzeredir.