Grizzy et les Lemmings

Kanada'daki Nutty Hill Doğa Parkı'nda insan medeniyetinin küçük bir sığınağı vardır: Orman Korucusu Kulübesi. Ayı Grizzy, Korucu arkasını döner dönmez insanların konforunun tadını çıkarmak için oraya yerleşir. Hiçbir hayvan bu ayrıcalık için ona meydan okumaya cesaret edemez; tüm memelilerin en zararsız, aptal ve gülünç ailesi olan lemurlar hariç! Bu arsız küçük yaratıklar, kulübeyi benzersiz bir eğlence parkı olarak görürler. O kadar çokturlar ki ayıya karşı durabilir ve kendi El Dorado paylarının tadını çıkarabilirler! Korucu'nun evini işgal etmek için her yola başvurarak tartışan Grizzy ve Lemurlar, bir gün beklenmedik bir şekilde koca bir havai fişek sevkiyatı ateşlendiğinde evi kelimenin tam anlamıyla havaya uçururlar. Korucu İstasyonu Çin Seddi'ne iner, ancak yolcuların bilinmeyen topraklara doğru sürüklenen bu gemiyi terk etmeleri söz konusu bile değildir.