Nord bei Nordwest

Eski şehir polisi Hauke Jacobs, uykulu Baltık Denizi kasabası Schwanitz'de veteriner olarak yeni bir hayata başlamak ister. Ne yazık ki, gizemli suçlar planlarını tekrar tekrar sekteye uğratır; bu durum, taşradaki günlük rutinlerinden kurtulmaya can atan sürükleyici polis memuru Lona Vogt ve araştırmacı hevesleri olan veteriner asistanı Jule Christiansen'i oldukça memnun eder.