Ну, погоди! Каникулы

Aktif bir dinlenme tutkunu olan Tavşan, serseri ve haydut Kurt sürekli etrafta dolandığı için tatilinin tadını yine tam anlamıyla çıkaramıyor. Agresif düşünceli Kurt ile barışsever Tavşan arasında, büyüleyici Karaca Uli'nin ilgisini çekme mücadelesinden bisiklet yarışlarındaki ana ödül için rekabete kadar çeşitli çatışmalar sürekli alevleniyor.