Watzmann ermittelt

La série suit l'inspecteur en chef Benedikt Beissl (Andreas Giebel), qui vit à Berchtesgaden avec sa femme Elisabeth et ses trois filles Maria, Johanna et Eva. Beissl assure l'ordre et la loi à Berchtesgaden depuis des décennies. À son grand mécontentement, un nouveau collègue lui est assigné un jour. Jusqu'à présent, l'inspecteur solitaire aimait travailler seul. Son nouveau collègue Jerry Paulsen (Peter Marton) est le fils d'un GI noir et de la fille d'un aubergiste de Bad Aibling. Il est assez audacieux, sait travailler en équipe et a déménagé de Hambourg en Bavière par amour. Mais l'élue de Jerry est, de toutes les personnes, Johanna, la fille de Beissl. Les deux commissaires de police doivent résoudre un meurtre dans la région dans chaque épisode. Beissl, profondément enraciné localement, connaît souvent les victimes ainsi que leur entourage et les auteurs potentiels.